1 范围

      IEC 60335-1这一章改换为：

      本部分适用于供住宅和住宅周围使用的或类似用途的手持式电动园艺用吸屑机和吹吸两用机（具有切碎装置或无切碎装置）以及园艺用吹屑机的安全，其额定电压不超过单相250 V。

      本部分一般不考虑：

      ——无人照看的儿童或体弱人员在没有监管的条件下使用器具；

      ——儿童玩弄器具的情况。

      注101：本部分不适用室内使用为主的、吸水式清洁用的或动物修饰用的真空清洁机（GB4706.7）。

2 规范性引用文件

      除以下条文外，IEC 60335-1的这一章适用。

      增加：

      ISO 13852：1996 机械安全-防止上肢到达危险区域的安全距离2”

      ISO/TR 12100-1：1992 机械安全-设计的基本概念和通用准则-基本术语和方法

      IEC 60320-2-3 家用和类似用途的器具耦合器 第2-3部分：防护等级大于IPX0的器具耦合器

3 定义

      除以下条文外，IEC 60335-1的这一章适用。

3.1.9

      正常运行 normal operation

      器具在额定电压下运行，此时器具完整安装并处于最繁重的工作状态。

3.101

      集屑器 debris collector

      用以收集碎屑的零件或组件。

3.102

      排料口 discharge opening

      可以排出碎屑的通道或开口。

3.103

      防护罩 guard

      附装在器具和组件上的，为操作者和（或）在场人员提供防护的零部件。

3.104

      手持式园艺用吹屑机 hand held garden blower

      用手握持，可能辅之以背带等，用于吹掉碎屑的器具（以下简称吹屑机）。

3.105

      手持式园艺用吹吸两用机 hand held garden blower/vacuum

      用手握持，可能辅之以背带等，可以实现园艺吹屑或园艺吸屑作业中的将碎屑收集进集屑器的器具。

      注：在真空吸屑状态，器具还可以有切碎物料的装置。

3.106

      手持式园艺用吸屑机 hand held garden vacuum

      用手握持，可能辅之以背带等，将碎屑收集进集屑器的器具。

      注：器具还可以有切碎物料的装置。

3.107

      手柄 handle

      任何在正常使用中可能要用手握持，以操纵器具的部件。

3.108

      预期使用 intended use

      任何按使用说明书所述、容易预见到的，以及诸如与运行、起动、停机、接至电源（或从电源上脱开）等动作相一致的使用。

3.109

      操作者控制器 operator control

      任何需要操作者操动实现规定功能的控制器。

4 总体要求

      IEC 60335-1的这一章适用。

5 试验的一般条件

      除以下条文外，IEC 60335-1的这一章适用。

5.6 增加：

      电子调速控制装置应设置在最高速度挡。

6 分类

      除以下条文外，IEC 60335-1的这一章适用。

6.1 改换为：

      在防触电保护方面，器具应分为Ⅱ类或Ⅲ类。

      通过观察和相应试验来检验。

7 标志和说明

      除以下条文外，IEC 60335-1的这一章适用。

7.1 增加：

      下列包括文字或象形图/符号等形式的警告应位于易被操作者看见的部位。

      注：象形图示例在附录B中给出。

      ——警告；

      ——在清洁或维护保养前，应关掉开关并从电源上拔下插头；

      ——阅读操作者手册：

      ——不应在雨中使用器具或在下雨时将其留在室外；

      ——佩戴护目镜；

      ——使旁观者远离。

7.6 增加：

7.9 修改：

      第一段改换为以下内容：

      对操作者控制器，除了那些用途明显的外，应用耐久的标牌或标志清晰地表明其功能、方向和（或）操作方法。

7.12 改换为：

      使用说明书应随器具一起提供。使用说明书中应适时地包括下列内容：

      a）要求在器具合适部位标识的警句应予重复并对其作进一步说明；如果标注在器具上的内容使用符号表示时，也应予以重复并对其含义作进一步解释。

      b）若器具未以装配完整的方式供货，应有关于器具使用时合理装配的说明；

      c) 正确调节器具的说明；

      d) 关于器具安全作业的说明，包含一项建议，即器具宜通过动作电流不大于30mA的剩余电流动作保护器（RCD）供电；

      e) 所有控制器操作的使用说明。

      f) 关于要采用的外接软线的型式（不低于25.7中要求的型式）和使用的意见；

      g) 关于安装和使用附件（如有）的说明；

      h) 适实地列出以下内容：

      1) 培训

      ——仔细阅读使用说明书，务必熟悉控制器以及正确使用器具；

      ——切勿让儿童使用器具；

      ——切勿让不了解使用说明书的人使用器具。地方性规定可对操作者的年龄做出限定；

以上为标准部分内容，如需看标准全文，请到相关授权网站购买标准正版。