1 范围

      GB 4706.1-1998的该章除下述内容外，均适用：

1.1 该条增加下述内容：

      本部分适用于专供工业和商用的便携式电动喷雾抽吸器具及其电气附件，使用适合于清洗墙面屋顶、椅套椅衬、地毯、地板覆盖物或硬质面层的水基清洗剂。

      商用是指例如供大型旅馆、学校、医院、工厂、商店及办公室等除平常家务料理以外的用途，也可供出租的营业场所之用。

      机器，有无电热元件及有无附件，均属本部分范围之内。

      本部分涉及的器具，其内部清洗剂的压力为正压且不大于25×105Pa，或其内部压力（单位：Pa）与清洗剂流量（单位：L/min）的乘积不超过108，而其内部喷嘴出口处清洗剂的温度不超过85℃。

      本部分还适用于处理有害粉尘（如石棉）的、或处理有附加要求的液体的机器。

      本部分也适用于采用其他能源形式代替电动机的器具，但必须考虑其效应。

      修改：

      用下述内容替代注3的最初两段：

      ——专门用于处理有害溶剂如可燃性或爆炸性液体的器具：

      ——仅供家用的器具；

      ——打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性气体（如蒸汽或可燃气等）特殊环境场所的器具。

2 定义

      GB 4706.1-1998中的该章除下述内容外，均适用。

2.2.9 该条用下述内容代替：

      正常工作 normal operation

      器具同喷雾抽吸泵一起工作，喷嘴表示出最高荷载，真空电动机、地毯绒毛搅动装置（如有）、清洗剂加热器（如有）及污水排泄泵（如有）都在工作。应注意观察这些泵短时间间歇状态运行的任何迹象。

      真空电动机正常工作的输入功率P_m由下式计算：

P_m=0.5(P_f+P_i)

      式中：

      P_f——器具装上制造厂提供的喷嘴和软管工作3min时测得的最大输入功率，单位：W。

      P_i——紧随打开了喷嘴工作3min之后器具在喷嘴堵塞情况下工作20s时的输入功率，单位：W。使用来确保主进气口堵塞时冷却电动机用的气流的任何一个阀门或类似部件都变得不起作用。

      Pf和P_i在如下情况测得：电源电压调到额定电压；若额定电压范围的限差不超过其电压范围平均值的10％，以额定电压范围的平均值供电；若额定电压范围的限差超过其电压范围平均值的10％，则试验在供电电压调到额定电压范围上限的情况下进行。

      软管展开伸直。如果器具上装了一个作为任选附件的软管，则不装该软管工作。

      如有用来搅动地毯的电动装置，则投入运行，但不与地板或任何其他表面相接触，也不可与用于封堵进气口的东西相接触。如果规定不考虑试验中规定的供电电压，器具以正常负载工作时，进气口的调整值不变。当随同喷雾抽吸器具提供了任选的过滤系统时，则装上产生最低空气阻力（最大流量）的过滤系统。

      正常负载等于按下述步骤确定的诸如电动刷子之类电动搅动装置的平均负载P_r：

      ——搅动装置在符合GB/T 20291-2006中5.1.1.2规定的地毯上工作；

      ——按下述方法使用搅动装置时确定平均负载P_r；

      在根据制造厂说明书装好搅动装置后，将搅动装置按产生最高负载的方向在地毯上移动5m距离两次；

      ——在与求P_f相同（即气流不受阻碍）的条件下，开动与空气流动有关的电动机，测量在3min后进行；

      ——按制造厂的推荐值将搅动装置调到地毯绒面的高度；

      ——搅动装置必须按通常方式在地毯上缓慢移动，以免地毯损伤。

      污水排放泵，如有，正常工作如下：

      除了永久性地固定在机器上的污水排放软管之外，没有任何污水排放软管同机器的污水排放出口相连接，泵在此情况下提供一股持续的出水量。在此试验过程中，真空电动机应该工作，除非装备了一个防止两台电动机同时工作的开关。

2.101

      清洗剂预热器 cleaning agent pre-heater

      一种电热单元，它只能在器具的喷雾抽吸作用关掉时才使用，是为了在清洁作业之前将清洗剂加热到工作温度而准备的。

      注：如果此单元或其部件能在器具喷雾抽吸作用运转着时以较低功率运行，只要能这样运行，便把它看作清洗剂加热器。

2.102

      清洗剂加热器 cleaning agent heater

      一种电加热器，它只能在器具的喷雾抽吸作用运转着时才使用，是为了将清洗剂保持在正确温度以便有效工作而准备的。

2.103

      添加或不加可溶性化学品的水。

2.104

      喷雾抽吸器具 spray extraction appliance

      一种清洗用的器具，带有或不带发热元件，带有或不带附件，它将压力下的清洗剂喷射到待清洗物表面内或表面上，产生的污液由同一作业中的吸力除去。

2.105

      污水排放泵 soiled water discharge pump

      一种用于将污水从器具排出的泵。

2.106

      最大额定工作压力 maximums rated operating pressure

      在任何一个减压安全阀或传感器恰好要工作之前，泵以额定电压工作所产生的最大压力，或减压传感器件正在工作时（泵以额定电压工作）所产生的压力；两者中取其较大者。

2.107

      充分散热的条件 conditions of adequate heat dissipation

      a）对于清洗剂预热器：开动发热元件来加热低温清洗剂时适用的条件。

      b）对于清洗剂加热器：喷雾抽吸器具正常使用期间开动发热元件时适用的条件。

3 总体要求

      GB 4706.1-1998的该章内容，均适用。

4 试验的一般条件

      GB 4706.1-1998的该章内容，均适用。

5 空章

6 分类

      GB 4706.1-1998的该章除下述内容外，均适用。

6.1 该条用下述内容代替：

      根据其抗电击的保护水平，喷雾抽吸器具及其附件应属Ⅰ类、Ⅱ类或Ⅲ类。

      通过视检和有关试验来确定是否合格。

6.2 该条用下述内容代替。

      器具应至少为GB 4208-1993规定的IPX4。

      通过视检和有关试验来确定是否合格。

7 标志和说明

      GB 4706.1-1998中的该章除下述内容外，均适用。

7.1 该条增加下述内容：

      ——最大额定工作压力，单位为：帕（Pa）［或巴（bar）］；

      ——喷洒液最大出口温度，单位为：C，如果超过50℃；

      ——电控附件应标上：“不可浸水”，除非它们是IPX7。

7.9 该条增加下述内容：

      将真空电动机的运转方式认为是专门控制真空电动机的开关位置的一种适当的标示方式。

7.12 该条增加下述内容：

      使用本器具时采取特别的预防措施是必要的，其各种细节应在器具随带的说明书中给出。

      所有器具应附说明书，包括一项说明，规定在清洗器具或进行维修操作之前，应将电源软线插头从输出插座拔出。

      如果更换刷子或其他附件需用电源，应提出恰当的预先警报。

      说明书应包括一条警告，大意是由于其温度、压力或化学成分，喷出的液体可能是危险的。

      说明书应包括一条声明，大意是：

      “如果出现泡沫/液体，立即关闭”。

      说明书应声明，操作过程中器具辗过电源软线时可能出现危险，电源软线如果破损则必须更换。安装说明书中应给出下述措词的要点：

      “本设备也适合于商用，例如可用于大型旅馆、学校、医院、工厂、商店、办公室、出租的营业场所及除平常家务料理以外的用途。

      任何对设备上输出插座的使用限制，都应清楚地规定在说明书中。

8 对触及带电部件的防护

      GB 4706.1-1998的该章内容除下述内容外，均适用。

8.1 该条增加下述内容：

以上为标准部分内容，如需看标准全文，请到相关授权网站购买标准正版。