1 范围

      GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替：

      GB 4706的本部分规定了家用和类似用途商用售卖机的安全。

      本部分适用于单相器具额定电压不超过250V，其他器具不超过480V的用于制备或交付食品、饮料和消费品的商用售卖机。

      注101：本部分范围所覆盖的器具示例为：

      ——块茶或咖啡酿造机；

      ——香烟售卖机；

      ——商用液体加热器；

      ——蒸馏咖啡器；

      ——冷热饮售卖机；

      ——热水售卖机；

      ——冰淇淋机和冰淇淋搅拌机：

      ——冰块售卖机；

      ——报纸，声像录像（音）带或录像（音）盘售卖机；

      ——包装食品和饮料售卖机；

      ——冷冻商品售卖机；

      ——咖啡研磨机。

      器具可以有一个以上的上述功能。

      注102：其他的“第二部分”可能会适用于某些功能，诸如：

      ——制冷（GB 4706.13）；

      ——微波加热（GB 4706.21）；

      ——研磨咖啡（GB 4706.38）。

      本部分也适用于器具的卫生方面。

      本部分适用于器具出现的一般危险，而这些危险是用户和维修人员都能遇到的。通常，本部分没有考虑儿童玩耍的器具。

      注103：注意下述情况：

      ——对于打算用于车辆、船舶或航空器上的器具，可能需要附加要求；

      ——在许多国家中，对于装有压力容器的器具规定了附加要求；

      ——许多国家中，全国性的卫生保健部门、全国性劳动保护部门、全国性供水管理部门及类似部门都对器具规定了附加要求。

      注104：本部分不适用于：

      ——专门用于家用用途的器具；

      ——专门用于工业用途的器具；

      ——准备用在特殊场所的器具，诸如存在腐蚀性和爆炸性气体的地方（尘埃、蒸气或燃气）；

      ——商用电煮锅（GB 4706.35）；

      ——商用水浴器（GB4706.62）；

      ——服务和娱乐器具（GB 4706.69）；

      ——专门用于提款的器具；

      ——展示柜；

      ——装有电极型水加热器的器具。

2 规范性引用文件

      下列文件中的条款通过GB4706的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注明日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

      GB 4706.1-2005的该章除下述内容外，均适用。

      增加：

      GB/T 1690 硫化橡胶或热塑性橡胶耐液体试验方法（GB/T 1690-2006，ISO 1817：2005，MOD）

      GB 4706.17 家用和类似用途电器的安全 电动机-压缩机的特殊要求（GB 4706.17-2004，IEC 60335-2-34:1999,IDT)

      GB/T 5465.2 电气设备用图形符号 第2部分：图形符号（GB/T 5465.2-2008，IEC 60417 DB：2007,IDT)

      GB 15092.1 器具开关 第1部分：通用要求（GB 15092.1-2003，IEC 61058-1：2001，IDT）

      GB/T 16842 外壳对人和设备的防护 检验用试具（GB/T 16842-2008,1EC 61032：1997，IDT）

3 定义

      下列术语和定义适用于本部分：

      GB 4706.1-2005的该章除下述内容外，均适用：

3.1.9 代替：

      正常工作 normal operation

      器具在下述条件下工作：

      ——器具在待机状态下工作至稳定状态建立，然后在最不利的售卖状态下工作。在有必要时，器具根据使用说明或维护说明的要求，进行重新充灌并且尽快地开始下一阶段工作；

      ——专业型和监督型器具的盖和罩要处于其设计位置。

3.6.2 代替：

      可拆部件 detachable part

      不使用工具就可以拆掉的部件，根据使用或维护说明（即使需要工具或进入键）可以拆掉的部件或者不符合22.11试验的部件。

      注101：如果是出于安装目的必须拆下的部件，即使说明它是可拆的，该类部件也不能被认为是可拆部件。

      注102：能够被打开的部件认为是能被拆下的部件。

3.7.3 代替：

      热断路器 thermal cut-out

      在非正常工作期间，通过自动断开电路或减少电流来限制所控制部件温度的装置，其结构要使得其整定值不能由用户或维护人员调整。

3.8.5 代替：

      维护操作 maintenance operation

      在维护区域或用户区域实施的操作，例如准备新产品或新的操作方法、清洗、价格变化、补充商品、硬币收集和控制器整定或类似操作。

      注101：维护操作不包括在维修区域实施的操作。

3.101

      额定压力 rated pressure

      制造厂对器具承压部件规定的压力。

3.102

      待机状态 standby mode

      根据说明，器具充满所需的物料或成品，通电并处于准备使用的状态。现金箱和溢流容器处于倒空状态。

3.103

      进入键 access key

      进入维护区域但不能进入维修区域的键或其他方式。

      注：“其他方式”包括工具、条码运行、由光源或电磁源产生的信号。

3.104

      超驰键 override key

      用于使互锁装置不工作的键或其他方式。

3.105

      售卖机 dispensing appliance

      打算用于交付或获得食品、饮料或其他消费品的器具。

      注1：器具也可以制备产品。

      注2：售卖工作可以是手动启动或使用硬币或信用卡驱动。

3.106

      自动售卖机 vending machine

      由硬币、信用卡或其他支付方式驱动的售卖机。

3.107

      维护说明 instruction for Maintenance

      叙述如何完成清洗、补充商品、硬币收集、控制器整定和类似操作的说明。

3.108

      维护人员 maintenance person

      根据维护说明进行器具维护的人员。

3.109

      用户区域 user area

      不使用进入键或工具就可以进入的区域。

      注1：监督型器具的用户区域通过判断可拆部件和其他运动部件，如门和盖，是否按正常使用的要求处于指定位置来确定。

      注2：专业型器具没有用户区域。

3.110

      维护区域 maintenance aera

      仅能够使用进入键才可以进入的区域。

3.111

      维修区域 service area

      单独使用进入键不能进入的区域。

3.112

      专业型器具 appliance of the professional type

      打算仅由受过训练的人员使用的售卖机，如：厨房或酒吧的工作人员。

3.113

      监督型器具 appliance of supervised type

      打算由受过训练的人员维护，但由其他人员现场监督使用的售卖机。

      注：监督场合的示例为饭馆中的餐厅。

以上为标准部分内容，如需看标准全文，请到相关授权网站购买标准正版。