1 范围

      GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替：

      GB 4706涉及个人服务和商用用途娱乐器具的安全，单相器具的额定电压不超过250V；其他器具的额定电压不超过480V。

      注1：属于范围的器具示例：

      a）娱乐器具：

      ——台球案；

      ——保龄机；

      ——飞镖板激光；

      ——模拟驾驶器；

      ——游戏机；

      ——玩具马；

      ——射击机；

      ——乒乓机；

      ——电视游戏机。

      b) 个人服务器具：

      ——皮鞋上光机；

      ——个人称重机；

      ——锁行李器；

      ——现金提款机；

      ——卡片充值机。

      注2：如果器具的某部分涉及GB 8898和GB 4943的要求范围，则该部分应符合相应的标准。

      就实际情况而言，涉及器具出现的普通危险，而这些危险是用户和维护人员都能遇到的。

      注3：提请注意下述情况：

      ——对于准备在车辆、船舶或飞机上使用的器具可能需要增加附加要求；

      ——许多国家的卫生部门、劳动保护部门和类似部门还制定有附加要求。

      注4：不适用于：

      ——专门用于家庭用途的器具；

      ——专门用于工业用途的器具；

      ——准备用在特殊场所的器具，如：存在有腐蚀性和爆炸性气体的地方（灰尘、蒸气或煤气）；

      ——洗车器具；

      ——计量器和售卖机（IEC 60335-2-75）；

      ——在GB 8898范围内的器具，如：投币自动电唱机和家用电视游戏机；

      ——在GB 4943范围内的器具，如：复印机、打票机和自动应答机；

      ——受过训练的服务员在场时使用的器具，如：虚拟系统；

      ——专门用于露天场所的设备，如：酒会设备。

2 规范性引用文件

      GB 4706.1-2005的该章除下述外均适用：

      增加：

      GB/T 2423.18-2000 电工电子产品环境试验 第2部分：试验 Kb试验：盐雾循环（氯化钠溶液）

      GB 8898-2001 音频、视频及类似电子设备安全要求

3 定义

      GB 4706.1-2005的该章除下述内容外，均适用。

3.1.9 代替：

      正常工作 normal operation

      器具在下述条件下工作：

      器具在待机状态下工作直到稳态建立，然后，器具在正常使用的最不利条件下工作。

      在有必要时，器具根据使用说明书或维护说明书的要求，进行重新补充并且尽快地开始下一段工作。

      在正常使用时支撑人的器具要按下述要求加载：

      ——玩具马，每一个坐骑位置50kg；

      ——其他器具，对于第一个坐骑位置100kg，每一个增加的坐骑位置75kg。

      注1：坐骑位置可以为坐着或站着。

      如果说明书规定允许较高的载荷，则器具要根据情况加载。

      音频放大器根据GB8898规定的正常工作条件工作。

3.6.2 代替：

      可拆卸部件 detachable part

      不使用工具就可以拆除的部件，根据使用或维护说明书，即使需要工具或进入键才可以拆除的部件或者不满足22.11条试验要求的部件。

      注1：为了安装必须取下的部件，即使说明书声明可取下它，也不认为该部件是可拆卸的。

      注2：可以打开的部分被认为是可以拆除的部件。

3.7.3 代替：

      热断路器 thermal cut-out

      在非正常工作期间，通过自动断开电路或减少电流来限制所控制部件温度的装置，其结构要使得其整定值不能由用户或维护人员调整。

3.8.5 代替：

      维护操作 maintenance operation

      根据使用说明书，维护说明书的说明或器具上的标示，设计由用户或维护人员完成的操作。

      注101：在器具上标示的或随机提供的维护说明书仅适用于用户区域和维护区域。

      注102：维护操作包括将器具预置为新的运行方式，维护操作不包括在维修区域内完成的操作。

3.101

      待机状态 stand-by mode

      根据说明书，器具处于准备使用、通电和完全充满时的状态。现金箱处于倒空状态。

3.102

      进入键 access key

      进入维护区域但不能进入维修区域的键或其他装置。

      注：“其他装置”包括工具、条码运行、由光源或电磁源产生的信号。

3.103

      超控键 override key

      用于使互锁装置不工作的键或其他装置。

3.104

      维护说明书 instruction for maintenance

      解释如何完成清洗、重新充填、硬币收集、控制器整定和类似操作的说明书。

3.105

      维护人员 maintenance person

      根据维护说明书进行器具维护的人员。

3.106

      用户区域 user area

      不使用进入键或工具就可以进入的区域。

3.107

      维护区域 maintenance aera

      仅能够使用进入键才可以进入的区域。

3.108

      维修区域 service area

      单独使用进入键不能进入的区域。

3.109

      玩具马 kiddie ride

      在成年人的监护下，由年龄介于3～10岁间的1～2名儿童使用的，带有固定基座的运动器具。

4 一般要求

      GB 4706.1-2005的该章内容适用。

5 试验的一般条件

      GB 4706.1-2005的该章除下述内容外，均适用。

5.6 增加：

      用户区域内的控制器或开关装置要调整到最不利的整定值。

      维护区域内的控制器、开关装置或其他部件要调整到维护说明书规定限值范围内的最不利的整定值。

      注101：维修区域内的控制器或开关装置不调整。

5.9 增加：

      当制造厂可以提供不同的软件时，器具应在软件给出最不利的结果时进行试验。

5.101 当随机提供维护说明书时，本部分中有关维护区域的内容适用。如果用超控键能进入维护区域，且该种情况较严酷时，则应在试验前使用超控键。

5.102 当涉及使用B型试验探棒时，IEC 61032的18号试验探棒也适用于用户区域。

5.103 装有变压器、电子线路和灯的器具应按照电动器具进行试验，除非装有发热元件，在这种情况下，对其按照组合型器具进行试验。

6 分类

      GB 4706.1-2005的该章除下述内容外，均适用。

6.1 修改：

      器具应是Ⅰ类，Ⅱ类或Ⅲ类。

6.2 增加：

      设计用于户外的器具至少应是IPX4。

以上为标准部分内容，如需看标准全文，请到相关授权网站购买标准正版。